Copywriter. Editor. Translator.

Write. Inspire. Transform.


Copywriter. Editora. Tradutora.

Hi, my name is Monica!

I’ve been playing around with words and writing amazing stories since I learned my ABCs and discovered the wonderful world of brand new notebooks – I’m so lucky to be able to write for a living.

Writing is easy and hard, entertaining and draining, informative and inspiring. It’s all about words and paragraphs, moments and memories, it’s what connects people and projects, brands and consumers. It’s what connects me to you.

They say that writing isn’t for everyone and, although I completely understand that, I believe that we all have the power to write within us. I also understand that there are those who prefer not to exercise this power – maybe because they don’t have the time, the method, or the ideas, or maybe because they simply need to be 100% focused on other things. That’s where I come in.

Finding the right words, the words you long to write, is what I do.

Written just for you

Are you launching your website, need content and don't know where to start? I'll start for you. From the presentation of your project to the description of products and services, without forgetting a welcoming homepage, I’ll put everything in writing.
It's been on your list forever, but you just don't have the time to send out a monthly newsletter to your subscribers? I'll take care of it. I love writing digital letters and I think you'll enjoy receiving them.
Does the idea of writing more than 2 or 3 pages scare you? Nonsense. Leave your e-book to me. I'll give it the structure, the content and the creativity it deserves, on every single page.
How long has it been since you updated your blog or LinkedIn profile with longer, well thought-out content, a narrative with a beginning, middle and end? It doesn't matter. Let's discuss the next topic and start writing.
Content creation guidance
Do you have a lot of written content but are hesitant about publishing? Do you want to write, but the blank page is an obstacle? Let's make an appointment to talk and see where you are and where you want to go. We’ll be on the same page when it comes to your writing.
Writing in Portuguese
In need of content in Portuguese? As a bilingual copywriter – I grew up in Canada and now live in Portugal – I have ample experience in copywriting, editing and translating in the Portuguese language. Vamos escrever!

Interested in reading what I write?

If you’d like to take a look at a sample of my content portfolio, you can do so here.

I also write a monthly newsletter called Pretty Portuguese, which is a love letter to the Portuguese soul. You can subscribe here if you’d like.

Word for word.

Do you want to discuss something related to creating content for yourself, your project or for your company? Start by writing me an e-mail:

The only thing I love more about writing is talking about writing.